Вместе против короны | The Federal Ministry of Health
Профилактическая вакцинация от коронавируса
11:10 · 22 июня 2022 г.
Как и все лекарственные средства, вакцины также могут вызывать неприятные реакции. Тем не менее, они не являются чем-то необычным и, как правило, быстро проходят. Тяжелые побочные эффекты, осложнения и ущерб здоровью в результате вакцинации возникают очень редко. Здесь вы узнаете, что делать при наличии подозрений на побочные эффекты.
Реакции на вакцину и побочные эффекты после
Фото: Shutterstock / 9nong
Чтобы раскрыть свою эффективность, профилактические вакцины вызывают в организме определенные реакции: таким образом вакцина показывает иммунной системе, как бороться с коронавирусной инфекцией. В некоторых случаях после прививки могут возникать умеренные реакции, такие как боль в месте инъекции, усталость, головные или мышечные боли. После вакцинации от COVID-19 такие реакции возникают чаще и иногда более выраженно, чем, например, после вакцинации от гриппа.
Как правило, через пару дней они полностью проходят, и это является признаком того, что иммунная система реагирует на вакцину и вырабатывает антитела. Важно: если реакции на прививку отсутствуют или возникают лишь легкие реакции, это не означает, что вакцинация от коронавируса менее эффективна или защита хуже. Исследования показывают, что даже у людей, у которых после профилактической вакцинации от коронавируса нет никаких жалоб, эффективность вакцин против тяжелого течения COVID-19 составляет около 90 процентов.
Разница между реакциями на вакцину и побочными эффектами
Согласно Закону о лекарственных средствах, побочными эффектами при использовании по назначению называются вредные и непредусмотренные реакции на лекарственные препараты, предназначенные для использования человеком. К серьезным побочным эффектам относятся побочные эффекты, которые являются смертельными или опасными для жизни, требуют госпитализации или продления лечения в стационаре, ведут к постоянной или тяжелой инвалидности, появлению врожденных аномалий или пороков развития.
Институт имени Роберта Коха (информация по ссылке представлена только на английском языке) различает обычные реакции на вакцину и очень редкие осложнения после вакцинации. Реакции на вакцину (например, гриппоподобные симптомы) являются типичными жалобами, которые чаще всего возникают непосредственно после вакцинации и проходят через несколько дней. Осложнения после вакцинации, которые выходят за рамки стандартных реакций на вакцину, представляют собой нежелательные, серьезные побочные эффекты, которые в обязательном порядке подлежат регистрации. Подробнее об этом читайте здесь (информация по ссылке представлена только на английском языке).
Важно знать: перед регистрацией все вакцины проходят комплексные клинические испытания. Наиболее частые побочные эффекты (реакции на вакцину и возможные осложнения после вакцинации) регистрируются и документируются в информационных листах Института имени Роберта Коха. Кроме того, важную информацию об известных реакциях на вакцины и побочных эффектах можно найти в обзорных статьях о вакцинах, которые на данный момент зарегистрированы в Германии:
- Comirnaty® компании BioNTech/Pfizer
- Spikevax® (Vaccine Moderna) от Moderna
- Vaxzevria® компании AstraZeneca
- Janssen® компании Johnson & Johnson
- Nuvaxovid® компании Novavax
Осложнения после вакцинации встречаются очень редко
Такие специалисты, как, например, члены STIKO, называют серьезные побочные эффекты осложнениями после вакцинации.
Риск возникновения серьезных реакций после вакцинации от COVID-19 очень низок: Институт имени Пауля Эрлиха (PEI) сообщает всего о 0,2 случаев на 1000 прививок, то есть в среднем это всего лишь один из 5000 человек. Отсроченные последствия или долговременные побочные эффекты, по мнению экспертов, также очень маловероятны, поскольку большинство побочных эффектов возникают, как правило, в течение нескольких часов или дней после вакцинации. Долговременные последствия, которые проявляются лишь спустя годы, у предыдущих вакцин неизвестны. В случае с вакцинами от коронавируса они также маловероятны.
Непрерывный контроль безопасности
В целях обеспечения безопасности профилактической вакцинации от коронавируса Институт имени Пауля Эрлиха (PEI) в Германии с самого начала кампании по вакцинации непрерывно изучает все зарегистрированные подозрительные случаи возникновения побочных эффектов и осложнений после вакцинации и сообщает о полученных результатах в своих отчетах о безопасности (информация по ссылке представлена только на английском языке).
При обнаружении неизвестных рисков эксперты реагируют на них незамедлительно и предлагают меры, которые при необходимости должны помочь до выведения вакцины из организма. Если потребуется, могут быть внесены изменения в регистрационные документы, например, в одобренную ранее информацию о продукте. Соответствующие изменения должны быть внесены и в агитационные материалы.
В качестве меры предосторожности Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) при Институте имени Роберта Коха может ограничить круг лиц, которым данная вакцина рекомендована к применению. Во время применения Институт имени Роберта Коха, Европейское агентство по лекарственным средствам (ЕМА) и фармацевтические производители очень тщательно и непрерывно изучают и документируют данные по эффективности, безопасности и продолжительности защитного действия вакцин от коронавируса, чтобы обеспечить сохранение пользы от вакцинации той или иной вакциной. При появлении признаков возможных серьезных побочных эффектов это позволяет действовать незамедлительно, как это было, например, в ноябре 2021 года с превентивным вводом возрастных ограничений для вакцины компании Moderna.
Этот случай показывает, что STIKO может реагировать быстро и в то же время методично, немедленно корректируя свои рекомендации с учетом того, для каких групп лиц подходит либо не подходит та или иная вакцина.
Помощь при подозрении на ущерб здоровью в результате вакцинации
Тяжелые побочные эффекты после вакцинации встречаются редко, однако не могут быть исключены полностью. При подозрении на ущерб здоровью в результате вакцинации существует возможность подать иск в соответствующее ведомство по социальным вопросам о признании нанесенного ущерба. Закон о защите населения от инфекционных заболеваний (информация по ссылке представлена только на английском языке) определяет это как «негативное последствие для здоровья и экономики, возникшее в результате профилактической вакцинации и выходящее за рамки стандартной реакции на прививку». Законодательно регулируется в том числе и право на социальное обеспечение в соответствии с Законом о социальном обеспечении.
Фармацевтическая компания также может нести ответственность в силу разных правовых оснований в зависимости от той или иной ситуации.
Какие положения об ответственности применяются в отдельных случаях, может вытекать из правовых норм, регулирующих изготовление и применение лекарств, Закона об ответственности за качество выпускаемой продукции и общих положений об ответственности Гражданского кодекса Германии. При подозрении на ущерб здоровью в результате вакцинации сначала следует проконсультироваться со своим семейным врачом. Если подозрение подтвердится, необходимо незамедлительно начать необходимую проверку для расследования случая. Для этого врачи обращаются в уполномоченный орган здравоохранения(информация по ссылке представлена только на английском языке). За признание ущерба здоровью в результате вакцинации отвечают ведомства по социальному обеспечению федеральных земель.
Остерегайтесь ложных сообщений
В социальных сетях распространяются утверждения об умалчивании смертельных случаев в результате вакцинации. Это дезинформация. Несмотря на то, что в чрезвычайно редких случаях после профилактической вакцинации от коронавируса могут наблюдаться смертельные случаи, это не значит, что причиной смерти стала прививка.
Соответствующие органы также сообщают о смертельных случаях в Институт имени Пауля Эрлиха (PEI), где они документируются и анализируются на предмет возможной связи с вакцинацией. Результаты публикуются в отчетах о безопасности PEI. Это важно для того, чтобы и специалисты, и общественность получали прозрачную информацию о результатах постоянного анализа сообщений о побочных эффектах, возникающих в связи с профилактической вакцинацией от коронавируса. Отчеты о безопасности Института можно посмотреть на сайте PEI (информация по ссылке представлена только на английском языке).
📜 Инструкция по применению Вакцина против кори живая аттенуированная 💊 Состав препарата Вакцина против кори живая аттенуированная ✅ Применение препарата Вакцина против кори живая аттенуированная 📅 Условия хранения Вакцина против кори живая аттенуированная ⏳ Срок годности Вакцина против кори живая аттенуированная Сохраните у себя Поиск аналогов Взаимодействие Описание лекарственного препарата Вакцина против кори живая аттенуированная (Meals vaccine live attenuated) Основано на официально утвержденной инструкции по применению препарата и подготовлено для электронного издания справочника Видаль 2011 года, дата обновления: 2019. Владелец регистрационного удостоверения:SERUM INSTITUTE OF INDIA, Pvt. Ltd. (Индия) Код ATX: J07BD51 (Measles, combinatinations with mumps, live attenuated) Активное вещество: коревая вакцина (живая) (measles vaccine (live)) BP Британская Фармакопея Лекарственная форма
Форма выпуска, упаковка и состав препарата Вакцина против кори живая аттенуированнаяЛиофилизат для приготовления раствора для п/к введения в виде однородной пористой, рыхлой массы, белого или бело-желтого цвета, гигроскопичен.
Вспомогательные вещества: стабилизатор — сорбитол — 25 мг, желатин — 12.5 мг. 1 доза — флаконы (50) в комплекте с растворителем (амп. 0.5 мл) — пачки картонные. Клинико-фармакологическая группа: Вакцина для профилактики кори Фармако-терапевтическая группа: МИБП-вакцина Сохраните у себя |
Информационное заявление о вакцине против кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR)
Текущая редакция Дата: 06.08.2021
- Печать VIS pdf icon[2 страницы]
- Значок txt файла RTF[3 страницы]
(Для использования в электронных системах) - VIS на других языкахвнешняя иконка
- Дополнительная информация о:
- Вакцинация против кори
- Вакцинация против эпидемического паротита
- Вакцинация против краснухи
- Зачем делать прививку?
- Вакцина MMR
- Поговорите со своим лечащим врачом
- Риск реакции на вакцину
- Что делать, если возникла серьезная проблема?
- Национальная программа возмещения вреда, причиненного вакциной
- Как я могу узнать больше?
Вакцина MMR может предотвратить кори , эпидемического паротита и краснухи.
- КОРЬ (M) вызывает лихорадку, кашель, насморк и покраснение, слезотечение, обычно с последующей сыпью, покрывающей все тело. Это может привести к судорогам (часто связанным с лихорадкой), ушным инфекциям, диарее и пневмонии. В редких случаях корь может вызвать повреждение головного мозга или смерть.
- СВИТОТ (М) вызывает лихорадку, головную боль, мышечные боли, утомляемость, потерю аппетита, опухание и болезненность слюнных желез под ушами. Это может привести к глухоте, отеку оболочек головного и/или спинного мозга, болезненному отеку яичек или яичников и, очень редко, к смерти.
- КРАСНУХА (R) вызывает лихорадку, боль в горле, сыпь, головную боль и раздражение глаз. Это может вызвать артрит у половины подростков и взрослых женщин. Если женщина заболевает краснухой во время беременности, у нее может случиться выкидыш или ребенок может родиться с серьезными врожденными дефектами.
Большинство людей, вакцинированных MMR, будут защищены на всю жизнь. Вакцины и высокий уровень вакцинации сделали эти заболевания гораздо менее распространенными в Соединенных Штатах.
Дети нуждаются в 2 дозах вакцины MMR, обычно:
- Первая доза в возрасте от 12 до 15 месяцев
- Вторая доза в возрасте от 4 до 6 лет
Младенцы, которые будут путешествовать за пределами Соединенных Штатов, в возрасте от 6 до 11 месяцев должен получить дозу вакцины MMR перед поездкой. Эти дети все же должны получить 2 дополнительные дозы в рекомендуемом возрасте для долговременной защиты.
Дети старшего возраста , подростки и взрослые также нуждаются в 1 или 2 дозах вакцины MMR, если у них еще нет иммунитета к кори, эпидемическому паротиту и краснухе. Ваш поставщик медицинских услуг может помочь вам определить, сколько доз вам нужно.
Третья доза MMR может быть рекомендована для некоторых людей в ситуациях вспышки эпидемического паротита.
Вакцину MMR можно вводить одновременно с другими вакцинами. Дети в возрасте от 12 месяцев до 12 лет могут получить вакцину MMR вместе с вакциной против ветряной оспы одной инъекцией, известной как MMRV. Ваш лечащий врач может предоставить вам дополнительную информацию.
Сообщите своему поставщику вакцин, если человек, получающий вакцину:
- У него была аллергическая реакция после предыдущей дозы вакцины MMR или MMRV или у него тяжелая, опасная для жизни аллергия
- Является ли беременной или думает, что может быть беременной — беременным не следует делать прививку MMR
- Имеет ослабленную иммунную систему или имеет родителя, брата или сестру с историей наследственных или врожденных проблем с иммунной системой
- У него когда-либо было состояние , из-за которого у него или нее легко появляются синяки или кровотечения
- Недавно переливали кровь или получали другие продукты крови
- Имеет туберкулез
- Получал ли какие-либо другие вакцины за последние 4 недели
В некоторых случаях ваш лечащий врач может принять решение отложить вакцинацию MMR до следующего визита.
Вакцинации могут подвергаться люди с легкими заболеваниями, такими как простуда. Людям со средним или тяжелым заболеванием обычно следует подождать, пока они выздоровеют, прежде чем делать вакцину MMR.
Ваш лечащий врач может предоставить вам дополнительную информацию.
- После вакцинации MMR может наблюдаться боль в руке в результате инъекции или покраснение в месте укола, лихорадка и легкая сыпь.
- Отек желез на щеках или шее или временная боль и скованность в суставах (в основном у подростков или взрослых женщин) иногда возникают после вакцинации MMR.
- Более серьезные реакции случаются редко. Они могут включать судороги (часто связанные с лихорадкой) или временный низкий уровень тромбоцитов, который может вызвать необычное кровотечение или кровоподтеки.
- У людей с серьезными проблемами иммунной системы эта вакцина может вызвать инфекцию, которая может быть опасной для жизни. Людям с серьезными проблемами иммунной системы не следует делать прививку MMR.
Люди иногда теряют сознание после медицинских процедур, включая вакцинацию. Сообщите своему врачу, если вы чувствуете головокружение, изменения зрения или звон в ушах.
Как и в случае с любым лекарством, существует очень малая вероятность того, что вакцина вызовет тяжелую аллергическую реакцию, другие серьезные травмы или смерть.
Аллергическая реакция может возникнуть после того, как вакцинированный человек покинет клинику. Если вы видите признаки тяжелой аллергической реакции (крапивница, отек лица и горла, затрудненное дыхание, учащенное сердцебиение, головокружение или слабость), позвоните по номеру 9-1-1 и доставьте человека в ближайшую больницу.
Если вас беспокоят другие симптомы, позвоните своему врачу.
О побочных реакциях следует сообщать в Систему отчетности о побочных эффектах вакцин (VAERS). Обычно этот отчет подает ваш лечащий врач, или вы можете сделать это самостоятельно. Посетите Веб-сайт VAERSвнешний значок или позвоните по телефону 1-800-822-7967 .
VAERS предназначен только для сообщения о реакциях, и сотрудники VAERS не дают медицинских консультаций.
Национальная программа компенсации ущерба от вакцин (VICP) — это федеральная программа, созданная для выплаты компенсаций людям, которые могли пострадать от определенных вакцин. Претензии в отношении предполагаемых травм или смерти в результате вакцинации имеют срок подачи, который может составлять всего два года. Посетите веб-сайт
- Спросите своего поставщика медицинских услуг.
- Позвоните в местный или государственный отдел здравоохранения.
- Посетите веб-сайт Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA).
- Обратитесь в Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC):
- Позвоните по номеру 1-800-232-4636 ( 1-800-CDC-INFO ) или
- Посетите веб-сайт вакцин CDC.
Многие информационные бюллетени о вакцинах доступны на испанском и других языках. См. значок http://www.immunize.org/visexternal.
Информационное заявление о вакцине
Вакцина MMR
(06.08.21)
42 U.S.C. § 300aa-26
Департамент здравоохранения и социальных служб
Центры по контролю и профилактике заболеваний
Только для использования в офисе
К началу страницы
Побочные эффекты вакцин у младенцев и детей до 5 лет – Иммунизация в Шотландии
В этой информации рассказывается об общих побочных эффектах иммунизации, которые могут возникать у младенцев и детей младше 5 лет.
Эта информация предназначена только для справки. Если вы беспокоитесь, вам всегда следует обращаться за советом к своему врачу общей практики или патронажной патронажной сестре.
После иммунизации детей в возрасте до 5 лет
Наиболее частые побочные эффекты в месте инъекции. К ним относятся:
- покраснение
- набухание
- нежность
Эти симптомы обычно проходят в течение нескольких дней, и вам не нужно ничего с ними делать.
Иногда у вашего ребенка может развиться лихорадка. Если вы по-прежнему недовольны реакцией вашего ребенка на какие-либо прививки, поговорите со своей медсестрой или семейным врачом.
Как лечить лихорадку у детей
Успокоение ребенка
Расстройство ребенка в течение 48 часов после инъекции является нормальным явлением. Чтобы успокоить ребенка, вы можете:
- обними их
- предложите им дополнительные прохладительные напитки (если вы кормите грудью, ваш ребенок может есть чаще)
- вывести их на прогулку на свежий воздух
Если место инъекции покраснело, опухло или болезненно, приложите к этому месту чистую холодную ткань примерно на 5–10 минут — это поможет успокоить ребенка.
После прививки MMR
MMR состоит из 3 различных вакцин (кори, эпидемического паротита и краснухи), которые могут вызывать реакции в разное время после инъекции.
Побочные эффекты через 6-10 дней
Через 6-10 дней вакцина против кори начинает действовать и может вызвать:
- лихорадку
- кореподобная сыпь
- потеря аппетита
Побочные эффекты в течение 2-3 недель
Примерно через 2-3 недели после инъекции вакцина против паротита может вызвать у некоторых детей симптомы паротита (лихорадка и опухание желез).
Побочные эффекты через 12–14 дней
Чаще всего через 12–14 дней после инъекции вакцина против краснухи может вызвать кратковременную сыпь и небольшое повышение температуры. В редких случаях сыпь может также появиться до 6 недель спустя.
Дополнительную информацию и другие языки и форматы
Дополнительную информацию о вакцинах для младенцев и детей младшего возраста можно найти в этих брошюрах, доступных на нескольких языках и в разных форматах:
Участник сети безопасности вакцин
Общественное здравоохранение Сеть безопасности вакцин и партнеры NHS информируют о предоставлении надежной информации о безопасности вакцин.